法律声明
本网站的发布者、托管方，以及文字和图片的来源。
发布者
让-马里·勒热（Jean-Marie Legé），整骨师，73 ter rue Lamarck, 75018 Paris。电话：+33 6 68 80 57 39（手机）、+33 1 42 57 31 59（诊所）。出版负责人：让-马里·勒热。
本网站由 CALYP 协会（巴黎声乐艺术中心）的志愿者制作。
托管方
Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, 美国。
文字与引文
让-马里·勒热和阿德琳·托纽蒂（Adeline Toniutti）的引文均摘自《Anatomie du Chant》（Marabout 出版社，2024 年）和《La Bonne Voix》（Éditions Leduc，2025 年），并注明页码。本网站只转载简短的节选；完整文字见原书。这些文字的权利归其作者和出版社所有。
患者评价是 2026 年 10 月为本网站撰写的。网站只公布作者的名字，不公布姓氏。
照片与图版
- 2022 年和 2023 年研讨会的照片、阿德琳·托纽蒂的肖像、海报和视频：CALYP，巴黎声乐艺术中心。
- 《Anatomie du Chant》（Marabout 出版社，2024 年）中的解剖图版：© Emma Blanc-Tailleur（艾玛·布朗-塔耶尔），阿德琳·托纽蒂歌唱方法。每幅图版都注明了它在书中所印的页码；同一系列中未收入书中的图版，也都注明了这一点。
- 图书封面：Marabout、Bombora、Éditions Leduc。街区地图：© OpenStreetMap 贡献者。