Note legali

L’editore, il fornitore di hosting e l’origine dei testi e delle immagini del sito.

Editore

Jean-Marie Legé, osteopata, 73 ter rue Lamarck, 75018 Paris. Telefono: +33 6 68 80 57 39 (cellulare), +33 1 42 57 31 59 (studio). Direttore della pubblicazione: Jean-Marie Legé.

I volontari dell’associazione CALYP, Centre d’art lyrique de Paris, hanno realizzato questo sito.

Hosting

Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Stati Uniti.

Testi e citazioni

Le citazioni di Jean-Marie Legé e di Adeline Toniutti sono tratte da Anatomie du Chant (Marabout, 2024) e da La Bonne Voix (Éditions Leduc, 2025), con la relativa pagina. Il sito ne riproduce brevi estratti; i testi completi si trovano nei libri. I diritti di questi testi appartengono ai loro autori e ai loro editori.

Le testimonianze dei pazienti sono state scritte per questo sito nell’ottobre 2026. Il sito pubblica solo il nome di battesimo dei loro autori.

Foto e tavole

Fotografie dei convegni del 2022 e del 2023, ritratto di Adeline Toniutti, locandine e video: CALYP, Centre d’art lyrique de Paris.
Tavole anatomiche di Anatomie du Chant (Marabout, 2024): © Emma Blanc-Tailleur, metodo di canto Adeline Toniutti. Ogni tavola riporta la pagina del libro in cui è stampata; quelle della stessa serie rimaste fuori dal libro sono indicate come tali.