Legal notice

The publisher, the host, and where the texts and images on this site come from.

Publisher

Jean-Marie Legé, osteopath, 73 ter rue Lamarck, 75018 Paris. Telephone: +33 6 68 80 57 39 (mobile), +33 1 42 57 31 59 (practice). Director of publication: Jean-Marie Legé.

The volunteers of the CALYP association, Centre d’art lyrique de Paris, created this site.

Host

Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States.

Texts and quotations

The quotations from Jean-Marie Legé and Adeline Toniutti are taken from Anatomie du Chant (The Anatomy of Singing, Marabout, 2024) and La Bonne Voix (The Right Voice, Éditions Leduc, 2025), with their page numbers. The site reproduces short excerpts from them; the full texts are in the books. The rights to these texts belong to their authors and publishers.

The patient testimonials were written for this site in October 2026. The site publishes only their authors’ first names.

Photos and plates

Photographs of the 2022 and 2023 symposiums, portrait of Adeline Toniutti, posters and videos: CALYP, Centre d’art lyrique de Paris.
Anatomical plates from Anatomie du Chant (Marabout, 2024): © Emma Blanc-Tailleur, Adeline Toniutti singing method. Each plate gives the page of the book where it is printed; those from the same series that were left out of the book are marked as such.