让-马里·勒热（Jean-Marie Legé），1979 年起执业的整骨师

Name: 国际嗓音研讨会：歌唱、医学、精神分析（第二届）
Start: 2023-09-22
End: 2023-09-24
Location: Villa Medici Giulini

让-马里·勒热是巴黎 18 区的整骨师，他的患者有婴儿、儿童和成人，其中包括舞者、高水平运动员、职业歌手和音乐家，以及演员。他英语流利。

让-马里·勒热的肖像，戴着头戴式麦克风，正在国际嗓音研讨会上演讲 — 让-马里·勒热在国际嗓音研讨会上，巴黎，2022 年。

从圣母院唱诗班学校到整骨疗法

20 世纪 60 年代初	他是巴黎圣母院唱诗班学校的寄宿生，在那里学习歌唱和音乐。
1979 年 7 月	他开始从事整骨执业，与法国第一届整骨师一同起步。
1988 年	他前往蒙特利尔的整骨学校，在那里完成整骨学论文答辩。
2000 年代初	他加入美国颅骨学会（Cranial Academy）的生物动力整骨疗法工作组。
2022 年 9 月 18 日	他在巴黎举行的首届国际嗓音研讨会上发表演讲“L’ostéopathe, l’horloger du corps”（“整骨师，身体的钟表匠”）。
2023 年 9 月	他在米兰附近举行的第二届研讨会上发言。
2024 年	阿德琳·托纽蒂（Adeline Toniutti）的著作《Anatomie du Chant》（意为“歌唱解剖学”，Marabout 出版社）刊载了十一篇由他署名的专栏；书中的图示是与他一起修订完善的（他对发声动作的讲解）。
2025 年	《La Bonne Voix》（意为“好嗓音”，Leduc 出版社）引用了他关于说话与语气的建议。
2026 年	《Анатомия пения》，即《Anatomie du Chant》的俄语版，由 Bombora 出版社出版。
如今	他在 rue Lamarck 的诊所接诊。工作之余，他经常骑自行车。

他是那种才华应当与全世界分享的人 […]

阿德琳·托纽蒂，《La Bonne Voix》（Leduc, 2025），第 84 页译自法语。

培养新一代整骨师

让-马里·勒热师从詹姆斯·杰勒斯（James Jealous）学习生物动力整骨疗法，并与几位同行共同创立了 GERMOB，即 groupe d’étude et de recherche sur le modèle d’ostéopathie biodynamique（生物动力整骨模式学习与研究小组）。如今，这个小组在法国以研修班的形式授课。

他还与人共同创立了 SOFA，即 Société d’ostéopathie franco-américaine（法美整骨学会），该学会邀请美国整骨师前来开设课程和培训研修班。他正在撰写一套整骨疗法课程。

研讨会的五位发言嘉宾手牵手谢幕，让-马里·勒热在中间 — 2022 年 9 月 18 日，五位发言嘉宾在巴黎谢幕。从左到右：让·沙尔穆耶（Jean Charmoille）医生、阿德琳·托纽蒂、让-马里·勒热、罗曼·佩鲁斯（Romain Pérouse）医生和布鲁诺·库隆博（Bruno Coulombeau）医生。

2022 年巴黎国际嗓音研讨会

首届国际嗓音研讨会以“歌唱、医学、精神分析”为题，于 2022 年 9 月 18 日（星期日）在巴黎的诺曼底尚蒂耶酒店（hôtel Normandy Le Chantier）举行。让-马里·勒热在会上发表演讲“L’ostéopathe, l’horloger du corps”（“整骨师，身体的钟表匠”），排在一位耳鼻喉外科医生和一位嗓音科医生的报告之后。下午，一位精神科医生和阿德琳·托纽蒂先后发言。

国际嗓音研讨会海报，2023 年 9 月 22 日至 24 日，美第奇-朱利尼别墅（Villa Medici Giulini），列出包括让-马里·勒热在内的发言嘉宾 — 2023 年研讨会的海报。

2023 年米兰附近的第二届研讨会

第二届研讨会于 2023 年 9 月 22 日至 24 日在米兰附近布里奥斯科的美第奇-朱利尼别墅（Villa Medici Giulini）举行。除巴黎的几位发言嘉宾外，加入的还有斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）的嗓音科及耳鼻喉科医生奥丽叶塔·卡尔奇诺尼（Orietta Calcinoni），以及太极拳师玛丽·郑（Marie Zheng）。