الإشعار القانوني

ناشر الموقع ومستضيفه ومصدر نصوصه وصوره.

الناشر

جان ماري ليجيه (Jean-Marie Legé)، أخصائي تقويم العظام، ‎73 ter rue Lamarck, 75018 Paris. الهاتف: ‎+33 6 68 80 57 39 (المحمول)، ‎+33 1 42 57 31 59 (العيادة). مدير النشر: جان ماري ليجيه.

أنجز هذا الموقعَ متطوعو جمعية CALYP، مركز الفن الغنائي في باريس.

مستضيف الموقع

Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723، الولايات المتحدة.

النصوص والاقتباسات

اقتباسات جان ماري ليجيه وأديلين تونيوتي مأخوذة من Anatomie du Chant (Marabout, 2024) ومن La Bonne Voix (Éditions Leduc, 2025)، مع أرقام صفحاتها. ويعرض الموقع منها مقتطفات قصيرة؛ أما النصوص الكاملة ففي الكتابين. وتعود حقوق هذه النصوص إلى مؤلفيها وناشريها.

كُتبت شهادات المرضى لهذا الموقع في أكتوبر 2026. ولا ينشر الموقع إلا الأسماء الأولى لكاتبيها.

الصور واللوحات

صور مؤتمرَي 2022 و2023، وصورة أديلين تونيوتي الشخصية، والملصقات ومقاطع الفيديو: CALYP، مركز الفن الغنائي في باريس.
اللوحات التشريحية في Anatomie du Chant (Marabout, 2024): © Emma Blanc-Tailleur، منهج الغناء لأديلين تونيوتي. وتحمل كل لوحة رقم الصفحة التي طُبعت فيها من الكتاب؛ أما لوحات السلسلة نفسها التي بقيت خارج الكتاب فمُشار إلى ذلك فيها.