Aviso legal
El editor, el proveedor de alojamiento y el origen de los textos y las imágenes del sitio.
Editor
Jean-Marie Legé, osteópata, 73 ter rue Lamarck, 75018 Paris. Teléfono: +33 6 68 80 57 39 (móvil), +33 1 42 57 31 59 (consulta). Director de la publicación: Jean-Marie Legé.
Los voluntarios de la asociación CALYP, Centre d’art lyrique de Paris, han realizado este sitio.
Proveedor de alojamiento
Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
Textos y citas
Las citas de Jean-Marie Legé y de Adeline Toniutti proceden de Anatomie du Chant (Marabout, 2024) y de La Bonne Voix (Éditions Leduc, 2025), con su página. El sitio reproduce breves extractos; los textos completos están en los libros. Los derechos de estos textos pertenecen a sus autores y a sus editores.
Los testimonios de pacientes se escribieron para este sitio en octubre de 2026. El sitio solo publica el nombre de pila de sus autores.
Fotos y láminas
- Fotografías de los simposios de 2022 y 2023, retrato de Adeline Toniutti, carteles y vídeos: CALYP, Centre d’art lyrique de Paris.
- Láminas anatómicas de Anatomie du Chant (Marabout, 2024): © Emma Blanc-Tailleur, método de canto Adeline Toniutti. Cada lámina indica la página del libro en la que está impresa; las de la misma serie que quedaron fuera del libro se señalan como tales.
- Cubiertas de los libros: Marabout, Bombora, Éditions Leduc. Plano del barrio: © colaboradores de OpenStreetMap.