جان ماري ليجيه (Jean-Marie Legé)، أخصائي تقويم العظام منذ 1979

يعالج جان ماري ليجيه، أخصائي تقويم العظام في الدائرة 18 بباريس، رضّعًا وأطفالًا وبالغين، ومنهم راقصون ورياضيو نخبة ومغنون وموسيقيون محترفون وممثلون. ويتحدث الإنجليزية بطلاقة.

صورة لجان ماري ليجيه، مع ميكروفون مثبّت على الرأس، أثناء محاضرته في المؤتمر الدولي للصوت — جان ماري ليجيه في المؤتمر الدولي للصوت، باريس، 2022.

من جوقة نوتردام إلى تقويم العظام

أوائل الستينيات	كان تلميذًا داخليًا في مدرسة الجوقة بكاتدرائية نوتردام في باريس، وتعلّم فيها الغناء والموسيقى.
يوليو 1979	بدأ ممارسة تقويم العظام، مع الدفعة الأولى من أخصائيي تقويم العظام في فرنسا.
1988	توجّه إلى مدرسة تقويم العظام في مونتريال، وناقش فيها أطروحته في تقويم العظام.
مطلع الألفية الثالثة	انضم إلى مجموعة العمل في تقويم العظام البيوديناميكي لدى Cranial Academy، في الولايات المتحدة.
18 سبتمبر 2022	ألقى محاضرة «L’ostéopathe, l’horloger du corps» («أخصائي تقويم العظام، ساعاتيّ الجسم») في المؤتمر الدولي الأول للصوت، في باريس.
سبتمبر 2023	شارك متحدثًا في الدورة الثانية من المؤتمر، قرب ميلانو.
2024	نشر Anatomie du Chant (تشريح الغناء)، كتاب أديلين تونيوتي الصادر عن Marabout، أحد عشر نصًّا مؤطّرًا بتوقيعه؛ وقد ضُبطت رسوم الكتاب التوضيحية بمشاركته (شروحه للأداء الصوتي).
2025	أورد La Bonne Voix (الصوت الجيد)، الصادر عن Leduc، نصائحه حول الكلام والنبرة.
2026	صدرت Анатомия пения، الطبعة الروسية من Anatomie du Chant، عن Bombora.
اليوم	يعالج مرضاه في عيادته في rue Lamarck. وخارج العيادة، يركب الدراجة كثيرًا.

إنه من أولئك الذين ينبغي أن تُتقاسَم موهبتهم مع العالم أجمع […]

أديلين تونيوتي، La Bonne Voix (Leduc, 2025)، ص. 84 مترجم عن الفرنسية.

تدريب الجيل الجديد من أخصائيي تقويم العظام

تدرّب جان ماري ليجيه على تقويم العظام البيوديناميكي على يد جيمس جيلوس (James Jealous)، وأسّس مع زملاء له مجموعة GERMOB، Groupe d’étude et de recherche sur le modèle d’ostéopathie biodynamique (مجموعة الدراسة والبحث في نموذج تقويم العظام البيوديناميكي). وتُدرِّس هذه المجموعة اليوم في ندوات تدريبية تُعقد في فرنسا.

وهو أيضًا أحد مؤسسي SOFA، Société d’ostéopathie franco-américaine (الجمعية الفرنسية الأمريكية لتقويم العظام)، التي تستضيف أخصائيي تقويم عظام أمريكيين في دروس وندوات تدريبية. ويكتب مقررًا دراسيًا في تقويم العظام.

المتحدثون الخمسة في المؤتمر يحيّون الجمهور متشابكي الأيدي، وجان ماري ليجيه في الوسط — المتحدثون الخمسة يحيّون الجمهور في باريس، يوم 18 سبتمبر 2022. من اليسار إلى اليمين: الدكتور جان شارموي، وأديلين تونيوتي، وجان ماري ليجيه، والدكتور رومان بيروز، والدكتور برونو كولومبو.

المؤتمر الدولي للصوت، في باريس عام 2022

عُقدت الدورة الأولى من المؤتمر الدولي للصوت، «الغناء، الطب، التحليل النفسي»، يوم الأحد 18 سبتمبر 2022 في فندق نورماندي لو شانتييه، في باريس. وألقى فيها جان ماري ليجيه محاضرة «L’ostéopathe, l’horloger du corps» («أخصائي تقويم العظام، ساعاتيّ الجسم»)، بعد محاضرة جرّاح أنف وأذن وحنجرة وطبيب لأمراض النطق والصوت. وبعد الظهر، تحدّث طبيب نفسي وأديلين تونيوتي.

ملصق المؤتمر الدولي للصوت، من 22 إلى 24 سبتمبر 2023، فيلا ميديشي جوليني، مع قائمة المتحدثين ومنهم جان ماري ليجيه — ملصق مؤتمر 2023.

الدورة الثانية، قرب ميلانو عام 2023

عُقدت الدورة الثانية من 22 إلى 24 سبتمبر 2023 في فيلا ميديشي جوليني، في بريوسكو قرب ميلانو. وانضمت إلى متحدثي باريس الدكتورة أورييتا كالشينوني، طبيبة أمراض النطق والصوت وطبيبة الأنف والأذن والحنجرة في مسرح لا سكالا، وماري جينغ، أستاذة التاي تشي تشوان.