--- title: "Jean-Marie Legé, osteópata en París, especialista en la voz" description: "Jean-Marie Legé, osteópata especialista en la voz, trata en París (distrito 18) a cantantes y a deportistas de alto nivel. Citas en el +33 6 68 80 57 39." url: https://jeanmarielege.com/es/ lang: es updated: 2026-10-18 --- # Jean-Marie Legé, osteópata especialista en la voz y en deportistas de alto nivel En el célebre barrio parisino de Montmartre, Jean-Marie Legé le recibe en su consulta. > Jean-Marie es el relojero de los deportistas de alto nivel y de los cantantes: su tratamiento actúa para mejorar el rendimiento. Su consulta también se dirige a las personas con dolencias comunes. Especialista en el cuerpo y en la voz: artistas y deportistas vienen de todo el mundo para que los atienda. Cuando vas a ver a Jean-Marie Legé, no vas a ver solo a un osteópata, sino a un relojero del cuerpo que está realmente al día de las últimas investigaciones científicas. Es alguien que siempre está buscando, siempre interesándose. > > Adeline Toniutti, coach vocal, fundadora de CALYP, 2026 (Traducido del francés.) - **Osteópata**: desde julio de 1979, con la primera promoción de osteópatas de Francia - **Pacientes**: bailarines, deportistas de alto nivel, cantantes y músicos profesionales, actores; bebés, niños y adultos - **Cantantes**: seguimiento a largo plazo y, cuando se pierde la voz, atención de urgencia tras el examen de un otorrino ([qué hacer](https://jeanmarielege.com/es/singers-and-voice/#urgence)) - **Docencia**: seminarios en Francia para la nueva generación de osteópatas; cofundador de la Société d’ostéopathie franco-américaine (Sociedad de Osteopatía Franco-Estadounidense); un curso de osteopatía en preparación ([su trayectoria](https://jeanmarielege.com/es/about/#transmission)) - **Idiomas**: consultas en francés; también atiende a pacientes de habla inglesa Móvil, llamadas y SMS: +33 6 68 80 57 39. Consulta: +33 1 42 57 31 59. 73 ter rue Lamarck, 75018 Paris. _En el Simposio Internacional sobre la Voz, París, 18 de septiembre de 2022._ > La modestia es la funda del talento. > > Frase atribuida a Aurélien Scholl (1833-1902) (Traducido del francés.) > Cuando vas a la consulta del señor Legé, te cruzas en su sala de espera con los nombres más importantes y con los más grandes artistas. Pero su gran discreción y su gran pudor le llevan a no citar nunca a nadie, a no hablar nunca de a quién ha tratado. Y, sin embargo, todo el mundillo lo sabe. > > Adeline Toniutti, coach vocal, fundadora de CALYP, 2026 (Traducido del francés.) > […] Conoce de verdad el cuerpo y supo aliviarme unos dolores recurrentes y antiguos en la zona de la pelvis. […] > > Samantha, que vino desde Burdeos, octubre de 2026 (Traducido del francés.) - [Todos los testimonios de sus pacientes](https://jeanmarielege.com/es/testimonials/) ## Osteopatía general, craneal, visceral y biodinámica Los pacientes de Jean-Marie Legé hablan de gestos precisos y suaves, que él explica, y de su gran capacidad de escucha. > Tratar una articulación haciéndola crujir equivale a producir un despegue, algo parecido a despegar una ventosa. Pero una manipulación es un cambio de eje de una pieza de la articulación, y solo rara vez va acompañada de un crujido. […] Los resultados del tratamiento son mucho más estables cuando no ha habido crujido, sino una verdadera manipulación. > > Jean-Marie Legé, en *Anatomie du Chant* de Adeline Toniutti (Marabout, 2024), p. 178 (Traducido del francés.) > ¿Qué osteópatas, hoy en día, son capaces de explicar con precisión sus gestos, la anatomía y la ciencia? Porque, como él mismo dice, la curación pasa también por la comprensión del cuerpo, y lo que siente el paciente es muy importante: es el punto de partida para elaborar la corrección y la manipulación. > > Cyril Ghanem, vicepresidente de CALYP, 2026 (Traducido del francés.) > […] Las manipulaciones se hacen con una gran suavidad, muy lejos de la imagen que a veces se puede tener de la osteopatía. […] > > Emilie, octubre de 2026 (Traducido del francés.) - [Su explicación de la manipulación](https://jeanmarielege.com/es/explanations/#manipulation) ## Deportistas profesionales de todas las disciplinas Jean-Marie Legé ha viajado mucho para acompañar a deportistas de élite. - [Su trabajo con los deportistas](https://jeanmarielege.com/es/elite-athletes/) _Vista anterior de la pelvis: el psoas y los pilares del diafragma. *Anatomie du Chant*, p. 71, dibujo de Emma Blanc-Tailleur._ ## Los cantantes, atendidos a largo plazo y de urgencia De niño, el propio Jean-Marie Legé aprendió canto en la escolanía de Notre-Dame de París. - [La atención a los cantantes](https://jeanmarielege.com/es/singers-and-voice/) _Energía muscular y postura activa al cantar. *Anatomie du Chant*, p. 72, dibujo de Emma Blanc-Tailleur._ ## El cuerpo y la voz, con Adeline Toniutti Jean-Marie Legé trabaja con Adeline Toniutti en la Clínica de la Voz del CALYP, donde acompañan juntos a cantantes y a personas con dificultades vocales. Firma once recuadros de *Anatomie du Chant*, el libro de Adeline Toniutti (Marabout, 2024; en ruso en 2026), cuyos esquemas puso a punto con ella, y *La Bonne Voix* (Leduc, 2025) recoge su conversación sobre el habla. > Adeline es una fuerza centrífuga. Me gusta mucho su precisión en las zonas del cuerpo que van a ser un obstáculo o una traba para la libertad de la voz, para la libertad del soplo y del sonido. > > Jean-Marie Legé, en [un vídeo publicado por Adeline Toniutti](https://www.instagram.com/reel/DBg0XdNIFH7/), 2024 (Traducido del francés.) - [El gesto vocal explicado por Jean-Marie Legé](https://jeanmarielege.com/es/explanations/) _Adeline Toniutti y Jean-Marie Legé en el Simposio Internacional sobre la Voz, París, 2022._ ## Volver a ver el simposio sobre la voz de 2022 En el primer Simposio Internacional sobre la Voz, el 18 de septiembre de 2022 en París, Jean-Marie Legé dio la conferencia «L’ostéopathe, l’horloger du corps» («El osteópata, el relojero del cuerpo») junto a Adeline Toniutti, un cirujano ORL, un foniatra y un psiquiatra. Volvió a intervenir cerca de Milán en 2023. - Ver en YouTube: [Simposio Internacional sobre la Voz, París 2022: la versión larga](https://www.youtube.com/watch?v=rN8obpwWdPE) - [Su trayectoria, los simposios y el vídeo de Milán](https://jeanmarielege.com/es/about/) --- - Móvil, llamadas y SMS: +33 6 68 80 57 39 - Consulta: +33 1 42 57 31 59 - 73 ter rue Lamarck, 75018 Paris (48.890148, 2.336795) - Con cita previa, todos los días salvo durante sus seminarios; sin reserva en línea. - Sesión de 45 minutos: 90 euros, con cheque o en efectivo (no se aceptan tarjetas). - Consultas en francés; Jean-Marie Legé también atiende a pacientes de habla inglesa. - Acceso posible para personas con movilidad reducida - Jean-Marie Legé en calyp.fr: https://www.calyp.fr/es/team/jean-marie-lege/ - Idiomas del sitio: [Français](https://jeanmarielege.com/) · [English](https://jeanmarielege.com/en/) · [Русский](https://jeanmarielege.com/ru/) · [Español](https://jeanmarielege.com/es/) · [Italiano](https://jeanmarielege.com/it/) · [Português](https://jeanmarielege.com/pt/) · [Deutsch](https://jeanmarielege.com/de/) · [العربية](https://jeanmarielege.com/ar/) · [中文](https://jeanmarielege.com/zh/) · [한국어](https://jeanmarielege.com/ko/) - Sitemap: https://jeanmarielege.com/sitemap.xml · llms.txt: https://jeanmarielege.com/llms.txt Sitio web realizado por los voluntarios de la asociación CALYP para rendir homenaje al trabajo único e inestimable del señor Jean-Marie Legé. Un sitio web de la red de la [asociación CALYP](https://www.calyp.fr/es/about/).